Ep. 26: Usagi e Umino portano Naru depressa a Yokohama per tirarle su il morale.
In onda il 12 settembre 1992
26
Naru è ancora profondamente addolorata per Nephrite, così Usagi e Umino la accompagnano a Yokohama per una gita divertente. Durante la visita, un sacerdote benevolo viene aggredito da Zoisite. Nel caos che ne segue, Mamoru riconosce la sua identità di Tuxedo Mask e lascia cadere accidentalmente una medagliana. Usagi trova l'oggetto a terra. L'episodio mette in luce gli sforzi del gruppo per risollevare il morale di Naru, mentre fa avanzare la consapevolezza di Mamoru riguardo al suo alter ego segreto e introduce un misterioso oggetto che lo collega a Usagi.
Episodi
- Ep. 22 · Luna e Beryl valutano una principessa mentre Usagi vive il suo primo bacio con Tuxedo Mask
- Ep. 23 · Nephrite guida Naru a rubare un cristallo mentre gli avvertimenti di Usagi vengono liquidati come gelosia
- Ep. 24 · L'indagine fatale e il sacrificio di Nephrite per l'amore di Naru
- Ep. 25 · Sailor Jupiter si risveglia mentre Zoisite caccia i Cristalli dei Sette Grandi Mostri
- Ep. 26 · Usagi e Umino portano Naru depressa a Yokohama per tirarle su il morale.
- Ep. 27 · Ami perde un test contro Ryo Urawa, un ragazzo con la vista futura che le piace
- Ep. 28 · Usagi e Mamoru posano per un artista mentre Sailor Moon scopre l'origine della medaglietta
- Ep. 29 · Makoto e Usagi inseguono Motoki nonostante la sua relazione con Reika Nishimura
- Ep. 30 · Nonno perde il controllo: Rei in pericolo