Ep. 1: Usagi e gli amici affrontano una crisi di trasformazione in mostri in tutta la città nella prima parte di Infinity 1.

Usagi e i suoi compagni riprendono le loro normali routine quotidiane dopo un periodo di sconvolgimenti. Tuttavia, questa tranquillità viene bruscamente interrotta dall'emergere di una strana anomalia all'interno della città. Questo strano fenomeno fa sì che i cittadini comuni si trasformino in creature mostruose, creando una minaccia improvvisa e grave per la sicurezza pubblica. La narrazione si concentra sulle fasi iniziali di questa crisi mentre i personaggi affrontano la sconvolgente realtà che le loro vite pacifiche sono state irrevocabilmente alterate da queste improvvise trasformazioni.

▶ Guarda su Crunchyroll