Ep. 2: Chibi-Usa incontra una ragazza malata al Laboratorio di Ricerca Tomoe prima dell'attacco di un mostro
In onda il 11 aprile 2016

Chibi-Usa entra nel Laboratorio di Ricerca Tomoe e scopre una ragazza che sembra malata. Cerca di aiutare la persona malata quando un mostro si materializza all'improvviso e attacca entrambe le ragazze. La narrazione si concentra su questo scontro inaspettato all'interno della struttura di ricerca, evidenziando il pericolo immediato affrontato da Chibi-Usa e dall'altra bambina mentre fanno fronte all'improvvisa apparizione della creatura ostile.
Episodi
- Ep. 1 · Usagi e gli amici affrontano una crisi di trasformazione in mostri in tutta la città nella prima parte di Infinity 1.
- Ep. 2 · Chibi-Usa incontra una ragazza malata al Laboratorio di Ricerca Tomoe prima dell'attacco di un mostro
- Ep. 3 · Usagi e gli amici analizzano due figure misteriose che assomigliano alle Sailor Guardian.
- Ep. 4 · Le Guerriere Sailor sconfiggono Eudial mentre la misteriosa Guardian fugge dall'Accademia Mugen.
- Ep. 5 · Le Sailor Guardian scoprono le vere identità di Haruka Tenoh e Michiru Kaioh come Sailor Uranus e Sailor Neptune.
- Ep. 6 · Le Sailor Guardians combattono la pianta Tellu mentre Setsuna Meiou indaga sul Delta Sankakusu