Ep. 4: Usagi chiede consiglio a Michiru per diventare più graziosa e intelligente
In onda il 23 aprile 1994

4
Usagi si sente inadeguata nella sua capacità di essere una fidanzata graziosa, sofisticata e intelligente per Mamoru. Credendo di non possedere queste qualità specifiche, si rivolge a Michiru per ricevere indicazioni. La narrazione si concentra sull'insicurezza di Usagi riguardo alla sua idoneità alla relazione e sulla sua successiva decisione di chiedere consiglio a Michiru su come migliorare se stessa. Questo incontro mette in luce i dubbi di Usagi e la sua dipendenza dalla presunta eleganza e intelligenza di Michiru per aiutarla a raggiungere gli standard che ritiene necessari per il suo ruolo di partner di Mamoru.
Episodi
- Ep. 1 · Premonizione della fine del mondo e arrivo di misteriosi nuovi guerrieri
- Ep. 2 · La nascita della Bacchetta dell'Amore e la nuova trasformazione di Usagi
- Ep. 3 · Usagi e Minako sono affascinate dalla sofisticata Haruka Tenou all'arcade
- Ep. 4 · Usagi chiede consiglio a Michiru per diventare più graziosa e intelligente
- Ep. 5 · Proteggi il Cuore Puro! Una battaglia a tre
- Ep. 6 · Naru e Umino partecipano a un concorso di affetto mentre affrontano una minaccia di Daimon.
- Ep. 7 · Makoto affronta i Death Busters mentre Haruka la monitora da vicino
- Ep. 8 · Labirinto acquatico: Ami diventa il bersaglio di Doburin