Ep. 7: Makoto affronta i Death Busters mentre Haruka la monitora da vicino

7

I Death Busters prendono di mira Makoto per il suo Pure Heart Crystal, sebbene il Daimon si ritiri al primo contatto. Sospettando che Makoto sia un bersaglio, Haruka sceglie di stringere amicizia con lei per mantenerla sotto stretta sorveglianza. Le altre Sailor Senshi temono che Makoto nutra sentimenti romantici per Haruka. Tuttavia, Makoto è in realtà uno dei personaggi più mascolini e si limita ad ammirare Haruka. Questa dinamica evidenzia l'incomprensione tra il gruppo riguardo alle vere intenzioni di Makoto e al suo rispettoso apprezzamento per la forza e la presenza di Haruka.