Ep. 105: Luck si risveglia dalle allucinazioni mentre Asta decide di liberare gli elfi e i Black Bulls partono.

Luck regredisce mentalmente, distratto dalle allucinazioni di sua madre, mentre Rufel intende uccidere tutti. Asta si scusa per le sofferenze di Rufel e gli chiede di riportare Luck. Sentendo i suoi amici, Luck lascia sua madre alle spalle, facendo ricordare a Rufel il desiderio di amicizia umana prima di scomparire. Luck si risveglia con un calcio di Magna, confermando il suo recupero. Rendendosi conto che gli elfi soffrono, Asta usa il potere della sua nuova spada per liberarli. Il gruppo torna alla loro base danneggiata, trasformata da Henry, e scopre che Gauche li ha posseduti ma risparmiati. Incontrano Charmy, che è semplicemente arrabbiata per il suo giardino distrutto e per i tatuaggi degli elfi fatti di salsa. Con la magia esaurita, gli chef pecore di Charmy costringono i Black Bulls a mangiare per ripristinare la loro energia. Henry trasforma poi la base nel veicolo Raging Black Bull Charging Style, e la squadra parte per salvare la città capitale.

▶ Guarda su Crunchyroll