Ep. 3: Satoru affronta gli abusi di Kayo e le mostra un albero di Natale per consolarla

Satoru perde appositamente una gara di pattinaggio sul ghiaccio per non alterare il futuro, cosa che irrita un compagno di classe e delude Kayo. Scoprendo che condividono lo stesso compleanno, riesce a individuare la data della sua scomparsa. Passa del tempo con Jun, che mantiene la sua innocenza riguardo al rapimento. Satoru trova poi Kayo ferita in un capanno, scoprendo la gravità degli abusi subiti da sua madre. L'insegnante Gaku Yashiro ammette di sospettare la madre da quasi un anno, ma di non avere prove sufficienti per una condanna. Satoru difende Kayo dalle accuse di furto e la porta in montagna per ammirare un albero ricoperto di brina, offrendole un momento di pace nonostante le sue difficili circostanze.

▶ Guarda su Crunchyroll