Ep. 16: La famiglia Todoroki continua sotto la lente d'ingrandimento pubblica e le visite in ospedale

16

Mentre gli eroi affrontano le critiche pubbliche, Hawks riflette sul suo passato con la sua famiglia. Nel frattempo, la famiglia di Endeavor lo visita in ospedale. Questo episodio esplora le lotte personali e le relazioni all'interno della famiglia Todoroki mentre navigano tra pressioni esterne e dinamiche interne. La narrazione si concentra sui ricordi di Hawks e sulle interazioni tra Endeavor e i suoi parenti durante il suo recupero.