Ep. 17: La famiglia di Endeavor riflette sul passato di Toya mentre Hawks e Best Jeanist propongono un piano

17

Endeavor e i membri della sua famiglia meditano sulla storia che circonda Toya e sugli eventi specifici che hanno portato alla sua morte. Durante questo periodo di riflessione, arrivano Hawks e Best Jeanist per presentare loro una nuova proposta. La narrazione si concentra sull'elaborazione interna da parte della famiglia di questi eventi passati, introducendo simultaneamente la proposta esterna offerta dai due eroi.