Ep. 4: I tentativi di Rizu di cambiare look falliscono e Nariyuki ha difficoltà con l'inglese insieme a Uruka

Rizu si reca dal salone della signora Karasuma per un cambio di look prima di incontrare un ragazzo, ma Nariyuki non la riconosce, credendo che sia una sconosciuta che lo sta corteggiando. Sebbene Rizu ritenga che i cambiamenti abbiano migliorato il loro legame, Nariyuki elogia solo le sue capacità di studio dopo averla scambiata per una compagna di classe, il che la infuria. Lei lo invita a casa sua, dove lui intende fare una predica ai suoi genitori, ma alla fine si rende conto della sua identità dopo aver incontrato il suo furioso padre. In un episodio separato, Nariyuki costringe Uruka a parlare solo in inglese per aumentare la sua autostima. Mentre gioca con un cucciolo, vede accidentalmente la sua biancheria intima, portando a una difesa imbarazzata del suo onore. Più tardi, quando due uomini inglesi invitano Uruka a una festa, la scarsa pronuncia di Nariyuki fa sembrare che lei sia la sua fidanzata, causando la fuga di Uruka per l'imbarazzo.

▶ Guarda su Crunchyroll