Ep. 269: Kawaki e Himawari si alleano con Eiki per proteggere Kae dall'assassina e dal suo maggiordomo Batora.

269

La classe visita la sensei Hana in ospedale, portandole dei regali. Kawaki viene sgridato da Shikamaru per non aver segnalato la presenza dell'assassina. Naruto toglie Kawaki dal caso e affida a Sai e alla Polizia la missione di trovarle. Kae si sta preparando per il ritorno nel Paese del Bambù. Kawaki e Himawari decidono di allearsi con Eiki per catturare il colpevole prima che Kae venga inviata via, dato che suo zio è Koutarou, il capo della Polizia. Kae vuole sentire la verità sulla missione di Kawaki dalle sue stesse labbra. Himawari scopre il maggiordomo di Kae, Batora, in una delle foto del festival, nonostante lui si fosse inizialmente rifiutato di partecipare. Lasciando Eiki, Kawaki e Himawari si precipitano a casa di Kae per proteggerla da Batora. Tuttavia, quando arrivano, l'assassina è già lì e ha già ferito il maggiordomo. Kawaki si scontra con l'assassina nel bosco, spingendola in un vicolo cieco fino a farla esplodere. Su richiesta di Kawaki, Batora rivela di aver indagato segretamente sulla possibilità che i nemici di Kae siano già nel villaggio. Naruto passa sopra al precedente fallimento di Kawaki di segnalare la cosa, poiché quest'ultimo ha eccellentemente portato a termine la sua missione, mentre Shikamaru spiega che le indagini di Batora hanno rivelato che il mandante è un ministro del Paese del Bambù e il tutore del fratellastro di Kae. Kawaki rimane con il dubbio se sia davvero tutto finito. (Fonte: Wikipedia) Arco dell'Accademia di Kawaki e Himawari: (9/13)