Ep. 273: Hana supera il suo lato oscuro mentre Kae lascia la classe dell'Accademia

273

Hana rivela la sua condizione e impiega il Stile Fuoco per proteggere Kawaki e Himawari, per poi intrappolarli con lo Stile Vento. Himawari utilizza il suo Byakugan per localizzare Hana mentre Kawaki fornisce protezione, permettendo al gruppo di sconfiggerla. Sai e il maggiordomo di Kae arrivano con le forze ANBU che hanno arrestato i complici di Hana. La sua personalità da insegnante emerge per prevenire l'auto-distruzione, permettendole di sopprimere la sua natura di assassina grazie al supporto degli studenti. Kawaki riferisce a Naruto, che loda i suoi sforzi, mentre Shikamaru nota che Hana riceverà cure mediche prima di riprendere l'insegnamento. Kae conclude il termine con uno spettacolo teatrale sulla storia del villaggio, al quale Kawaki si unisce in ritardo. La classe saluta Kae il giorno successivo. A casa Uzumaki, Himawari discute con la sua famiglia del suo desiderio di diventare un shinobi.