Ep. 16: Gli amici riparano lo Scorpion, fuggono da Damia e restaurano le statue della Foresta Addormentata.

16

Damia dirotta la nave Bosco con la principessa e Ender. Frog, Tutty e Otter assistono Hoodman nella riparazione dello Scorpion a patto che aiuti a catturare Damia. Dopo le riparazioni, Jack e Franz tradiscono Hoodman legandolo. La principessa e Ender fuggono dal Bosco nella Foresta Addormentata, un luogo pieno di statue di pietra di esseri umani del passato. Damia ordina ai suoi soldati di inseguirli. Hoodman attacca Damia, causando lo schianto dello Scorpion dopo che lei ha rimandato un razzo. I soldati di Damia, aiutati da Hoodman, Jack e Franz, costruiscono una piattaforma con uno scivolo che porta a un liquido che pietrifica gli umani. Ender e Apricot vengono catturati. Tutty salta usando il suo guscio per afferrare la statua della principessa. Frog e Otter lanciano i soldati e i traditori nel liquido. Il gruppo fugge con l'antidoto, spruzzandolo per restaurare le statue. Guariscono Apricot e godono di un picnic tenendo Ender come statua temporaneamente.