Ep. 11: Le squadre straniere cacciano Buranki mentre Arabashiri affronta Migiwa per il bene di Reoko.
Le squadre straniere inseguono il déraciné Buranki senza testa per impossessarsi del suo cuore e risvegliarlo nei loro paesi d'origine. Contemporaneamente, Arabashiri si impegna in una lotta personale motivata dalla sua preoccupazione per Reoko. Dopo aver visto Reoko sopportare dolori incessanti combattendo contro successivi déraciné Buranki con l'Entei incompleto, la sua rabbia esplode. Questa ira è diretta verso la madre di Azuma, Migiwa, poiché Arabashiri agisce per proteggere Reoko dalle sue sofferenze. La narrazione contrappone la minaccia esterna della caccia internazionale al conflitto interiore di Arabashiri e alla sua esplosione violenta contro Migiwa, guidata dal desiderio di schermare Reoko dai danni continui causati dagli attacchi dei déraciné.
Episodi
- Ep. 7 · Azuma riconosce il Buranki senza testa che ha attaccato la sua famiglia dieci anni fa
- Ep. 8 · Il cuore rubato di Reoko attira gli utenti di Bubuki in Giappone mentre un chitarrista ferma il treno.
- Ep. 9 · Azuma tenta di rianimare Oubu mentre Hiiragi affronta Luis e Epizo si prepara per un duello.
- Ep. 10 · Zetsubi controlla Entei mentre Oubu affronta un attacco schiacciante
- Ep. 11 · Le squadre straniere cacciano Buranki mentre Arabashiri affronta Migiwa per il bene di Reoko.
- Ep. 12 · Reoko e Migiwa affrontano il loro passato condiviso come migliori amiche sedicenni.