Ep. 9: Azuma tenta di rianimare Oubu mentre Hiiragi affronta Luis e Epizo si prepara per un duello.
In onda il 5 marzo 2016
Azuma lotta per riavviare il cuore di Oubu dopo la battaglia con gli utenti americani di Bubuki. Hiiragi intercetta un attacco crudele per proteggere Azuma ma viene sbalzato via e si schianta. Luis loda l'atto disinteressato di Hiiragi nel salvare il suo compagno, criticando al contempo Azuma per aver permesso al suo amico di subire il colpo. Epizo interviene per fermare Luis, dichiarando che i due leader delle squadre devono risolvere la questione direttamente. Si pone poi di fronte ad Azuma con i pugni alzati, pronto ad ingaggiare il combattimento. La scena evidenzia la tensione tra le squadre e le immediate conseguenze fisiche del recente conflitto, concentrandosi sui soccorsi e sull'imminente scontro tra i leader.
Episodi
- Ep. 5 · Kinoa affronta il suo passato mentre Azuma osserva la battaglia dei treni
- Ep. 6 · La Gemma Grigia rivela la vera identità di Horino come uno dei Quattro Dei
- Ep. 7 · Azuma riconosce il Buranki senza testa che ha attaccato la sua famiglia dieci anni fa
- Ep. 8 · Il cuore rubato di Reoko attira gli utenti di Bubuki in Giappone mentre un chitarrista ferma il treno.
- Ep. 9 · Azuma tenta di rianimare Oubu mentre Hiiragi affronta Luis e Epizo si prepara per un duello.
- Ep. 10 · Zetsubi controlla Entei mentre Oubu affronta un attacco schiacciante
- Ep. 11 · Le squadre straniere cacciano Buranki mentre Arabashiri affronta Migiwa per il bene di Reoko.
- Ep. 12 · Reoko e Migiwa affrontano il loro passato condiviso come migliori amiche sedicenni.