Ep. 16: Sakura gode di una vacanza in campagna e condivide un arcobaleno d'addio con il suo bisnonno.
In onda il 8 agosto 1998

Sakura e Yukito vanno in vacanza in campagna, dove stringe amicizia con un anziano signore che vive in una villa vicina. Lui le offre tè e partite a tennis, le mostra la stanza della nipote defunta e le regala i vestiti della ragazza. Il giorno dopo, Fujitaka fornisce dei biscotti che Sakura deve consegnare all'anziano. Durante il loro incontro, lui le chiede del padre. Nell'ultimo giorno del suo soggiorno, Sakura chiede all'uomo di mettersi sul balcone della stanza della nipote. Usando la carta della Pioggia da lontano, crea un arcobaleno come regalo di commiato. Sonomi rivela poi all'anziano che è il nonno sia di Sonomi che di Nadeshiko, nonché il bisnonno di Sakura.
Episodi
- Ep. 12 · Il mistero del loop temporale di Sakura con la Carta del Tempo e Shaoran
- Ep. 13 · Sakura affronta una prova di forza da mammut durante la gita allo zoo
- Ep. 14 · Sakura e Shaoran affrontano la carta Nebbia durante la recita del festival scolastico
- Ep. 15 · Sakura and Kero's Big Fight
- Ep. 16 · Sakura gode di una vacanza in campagna e condivide un arcobaleno d'addio con il suo bisnonno.
- Ep. 17 · Sakura affronta una spaventosa prova di coraggio in spiaggia con Shaoran.
- Ep. 18 · Sakura e Yukito incontrano luci cadenti al santuario durante una gita al festival estivo.
- Ep. 19 · Sakura si dibatte con i compiti e incontra un libro misterioso che si muove in biblioteca
- Ep. 20 · La cugina pallida di Shaoran, Meiling, arriva per aiutarlo a raccogliere le Carte Clow.