Ep. 33: Chrono supera Saori e si precipita in aiuto di Kazuma nella battaglia

33

Mentre la seconda fase si avvicina alla conclusione, Chrono affronta Saori in combattimento. Saori crede di aver assicurato la vittoria, ma rimane sbalordito quando Chrono disattiva la sua difesa e inverte l'esito. Dopo questo imprevisto ribaltamento, Chrono si dirige immediatamente verso Kazuma, che è attualmente impegnato in uno scontro con Onimaru. La narrazione si concentra sulle dinamiche in mutamento di questi scontri mentre la linea temporale procede verso la fine di questa specifica fase.