Ep. 34: Fratellastri Kazuma e Onimaru si affrontano in un combattimento di carte teso che rivela il loro passato doloroso.

34

Kazuma e Onimaru si scontrano come fratellastri, un conflitto radicato nella loro infanzia trascorsa a giocare insieme a Vanguard. Kazuma fu esiliato ed emarginato dopo che sua madre sposò la famiglia Onimaru, un trauma aggravato dalla sua costante incapacità di sconfiggere Onimaru nei combattimenti di carte. Nonostante la crescita personale di Kazuma, rimane incapace di prevalere sul suo rivale in questo incontro. Dopo la partenza di Onimaru, deluso, Kazuma tenta di inseguirlo ma viene trattenuto da Chrono. Questo intervento permette a Chrono di scoprire la vera connessione familiare tra i due combattenti, evidenziando la tensione irrisolta e la storia che continua a definire il loro rapporto.