Ep. 23: Un'esperienza terrificante si svolge all'interno di una struttura ospedaliera psichiatrica.
In onda il 1 maggio 1974
Episodi
- Ep. 19 · Bank Gang - Caron's in Danger!
- Ep. 20 · Ken acquisisce un partner romantico
- Ep. 21 · Il regalo di Caron
- Ep. 22 · Una fax machine serves as a time bomb in this television broadcast
- Ep. 23 · Un'esperienza terrificante si svolge all'interno di una struttura ospedaliera psichiatrica.
- Ep. 24 · Un invito a unirsi al Club dei Robot
- Ep. 25 · Salvare il giovane Yuuichi
- Ep. 26 · Un personaggio femminile perde la memoria in questo segmento narrativo
- Ep. 27 · La casa fungo che brucia di veleno