Ep. 12: Miele e alleati sconfiggono Suor Jill con spirito unito e tornano a scuola
In onda il 24 giugno 2018
12
Jill sconfigge Dragon Panther, lasciando Miele vicino alla sconfitta finché Tarantula, gli Hayami, Naoko e la PCIS intervengono travestiti da copie di Cutie Honey. Assistendo alla loro fede incrollabile, Miele ritrova il suo spirito combattivo, che il Dispositivo di Fissaggio degli Elementi Aerei condivide con i suoi alleati per creare un esercito virtuale di Mieles. Questa forza unita combatte contro Panther Claw, permettendo a Miele di infine uccidere Suor Jill con il supporto degli amici. Dopo la vittoria, Miele e Naoko tornano alla loro scuola ricostruita, concludendo il conflitto con la forza combinata della loro determinazione condivisa e l'ausilio tecnologico fornito durante lo scontro finale.
Episodi
- Ep. 8 · Natsuko affronta minacce di rapimento mentre Tarantula Panther offre consigli inaspettati su Honey.
- Ep. 9 · Jill minaccia gli ostaggi e Honey richiede il Dispositivo di Fissaggio degli Elementi Aerei
- Ep. 10 · Honey affronta Good Tarantula e Dragon Panther mentre Sister Jill manipola il suo isolamento.
- Ep. 11 · Honey affronta Jill al Castello Fantasma mentre Seiji scopre i suoi oscuri segreti.
- Ep. 12 · Miele e alleati sconfiggono Suor Jill con spirito unito e tornano a scuola