Ep. 40: Nana-chan tenta vari lavori dopo un conflitto con Kuro
In onda il 1 luglio 2000

40
In seguito a un disaccordo con Kuro, Nana se ne va arrabbiata e cerca impiego attraverso diverse professioni. Tenta di lavorare come cuoca e successivamente come operaio edile, ma fallisce in entrambi i ruoli. Non riuscendo a riuscire in queste posizioni, alla fine decide di unirsi al gruppo di ladri introdotto nell'episodio precedente. Questa sequenza di eventi evidenzia la sua difficoltà nel trovare un lavoro stabile dopo il conflitto interpersonale, portandola ad associarsi ai criminali menzionati in precedenza nella serie.
Episodi
- Ep. 36 · Kuro salva i gattini dagli attacchi dei cani cibernetici con l'aiuto del dottor Go
- Ep. 37 · Kuro e gli amici si uniscono ai nonni in un viaggio in autobus che si rivela una trappola aliena con una bomba.
- Ep. 38 · Il gruppo viaggia verso l'oceano per un viaggio romantico e incontra un pesce gigante.
- Ep. 39 · Mi-kun #2 arriva mentre il trio pianifica una rapina in banca
- Ep. 40 · Nana-chan tenta vari lavori dopo un conflitto con Kuro
- Ep. 41 · Il burattino diabolico dello chef torna per gettare il mondo nell'oscurità
- Ep. 42 · Kuro affronta il demone che possiede Hebibinga e i robot Sam
- Ep. 43 · Kuro e la sua famiglia si trasferiscono in una casa più grande mentre gli amici si trasferiscono.
- Ep. 44 · Kotaro e Dunk visitano un uomo misterioso che si rivela essere il rivale di Go, Tendou.