Ep. 44: Kotaro e Dunk visitano un uomo misterioso che si rivela essere il rivale di Go, Tendou.

44

In una giornata calda, Kotaro e il suo amico Dunk accettano l'invito di un uomo misterioso di visitare la sua residenza. All'interno, scoprono che l'uomo possiede vari beni e un organizzatore personalizzato. I visitatori si rendono presto conto che l'ospite è Tendou, un vecchio rivale di Go. Tendou cattura sia Kotaro che Dunk, tenendoli prigionieri. Poi scatena un cane cibernetico, costringendo Kuro e Mi a impegnarsi in un combattimento contro la bestia meccanica. L'episodio si concentra su questo scontro e sulla rivelazione dell'identità di Tendou come rapitore.