Ep. 73: Kanata mangia biscotti che la rimpiccioliscono fino a diventare una bambina piccola e poi un neonato mentre è persa in una libreria.

73

Lo shopping online consegna una scatola di biscotti con il potere di far regredire l'età. Kanata ne consuma accidentalmente uno e si rimpicciolisce fino a diventare una preadolescente. Più tardi, Chris invita tutti a una gita allo shopping. In una libreria, Kanata regredisce ulteriormente fino a diventare una bambina piccola e perde Miyu. Mentre Miyu cerca freneticamente, Kanata incontra Wanya, Ruu e Momoka, rimpicciolendosi completamente fino a diventare un neonato. Viene portata a casa addormentata, con una Miyu terrorizzata al suo fianco. Infine, Miyu abbraccia la neonata Kanata piangendo, e la magia si spezza, riportando Kanata alla sua forma normale.