Ep. 16: Gli Inseguitori si infiltrano nella tenuta Kaidō per salvare il Professor Yamano da Yoshimitsu.

16

Rina rivela un passaggio segreto verso il cortile Kaidō, permettendo agli Inseguitori di dividersi in squadre da tre persone. Lex, Rina e Takuya procedono verso il centro di controllo per sbloccare la porta principale, mentre gli altri gruppi attendono. Ban, Kazu e Ami vengono notati dalla sicurezza ma sfuggono alla cattura rotolando giù per le scale fino alla camera da letto di Jin. Jin sfida Ban a un rematch utilizzando il suo nuovo LBX, l'Emperor Mark 2. Entrambi i combattenti usano i loro finisher e vengono temporaneamente messi fuori combattimento. Dopo aver lasciato la stanza, il gruppo raggiunge la località dove si suppone sia detenuto il Professor Yamano. Van chiama suo padre, ma appare invece Yoshimitsu. Egli propone una battaglia 3 contro 1 contro il suo LBX, promettendo di rilasciare il Professor Yamano se vincono. Yoshimitsu sconfigge il gruppo con facilità.