Ep. 39: Ban affronta Jin mentre il team di Kazu si infiltra nella Kamiya Craft per trovare il campionatore del Ciclo Eterno.

39

I Cacciatori scoprono che il campionatore del Ciclo Eterno è conservato presso la struttura Goliath della Kamiya Craft. Lex fornisce a Kazu una via d'infiltrazione, portando Kazu, Ami, Gouda e Daiki ad entrare nell'edificio mentre Lex osserva dall'ombra. All'interno, il gruppo incontra misteriosi controlli simili a ghiande e si nasconde quando arriva Yoshimitsu. Il presidente della Kamiya Craft e suo figlio appaiono poi, lamentandosi di un problema di topi prima di andarsene. Kousuke successivamente affronta il gruppo con il suo LBX Lucifer. Nel frattempo, a casa di Ban, Jin arriva per sfidarlo; Ban ammette la sua paura della morte per sé e per i suoi amici. Jin condivide che i suoi genitori sono morti nell'incidente del ponte di Tokio e suo nonno è stato sostituito da un android. Ban si ribella, tentando di distruggere Odin, ma Jin gli ricorda il suo legame con suo padre. Dopo che Ban si riprende, Jin scopre che Ami e gli altri sono stati catturati. Ban e Jin si infiltrano nella Kamiya Corp con l'aiuto del maggiordomo dei Kaido. Yoshimitsu ordina agli Innovatori di arrendersi e consegnare il campionatore mentre i Cacciatori arrivano. L'android di Yoshimitsu combatte contro Ban e Jin utilizzando il suo nuovo LBX Kaiser, che usa l'IA per sconfiggere Odin e Zenon. La determinazione di Ban attiva la Modalità Estrema di Odin, permettendole di distruggere Kaiser e cortocircuitare l'android. Ban e Jin procedono a salvare i loro amici.