Ep. 13: Lyar visita le famiglie dopo il Nido dell'Osservatore e apprende dello stato dei sopravvissuti del Progetto Kessler

13

Un anno dopo, Lyar visita le famiglie delle vittime del Nido dell'Osservatore, iniziando dalla madre di Luxandra. Woern's conferma che gli sfollati non possono fare ritorno sulla Terra. Visita poi il fratello di Kiri. Una visita precedente a Kotoko non aveva fornito informazioni su Misaki. Il suo ultimo viaggio va ad Alchemy per spiegare la morte di Prim, in precedenza attribuita a un incidente all'acceleratore. Suzanna si candida per entrare nel dipartimento di ingegneria del progetto di emigrazione tramite astronavi interstellari. Prim informa Jalabert del crollo del Buco dell'Inflazione vicino a Titano. I rapporti confermano che Juzoh Kureha non aveva figli, e lui verifica che Lyar von Ertiana è l'ultimo sopravvissuto del Progetto Kessler.