Ep. 11: Natsuo chiede la mano di Hina durante il viaggio a Okinawa mentre Rui si riconcilia con lei.

Natsuo informa Rui della sua relazione con Hina, spingendo Rui a distanziarsi da loro fuori casa. Rui affronta Hina, che si scusa e offre di terminare la relazione, ma Rui comprende i suoi sentimenti e la ferma, portando alla riconciliazione tra le sorelle. Gli studenti del secondo anno viaggiano a Okinawa per una vacanza in spiaggia. Natsuo acquista un anello da souvenir per Hina e si introduce nella sua stanza d'hotel per consegnarglielo. Hina tenta di rompere con lui, ma Natsuo rifiuta e le mette l'anello al dito. Guardano i fuochi d'artificio dalla sua finestra, dove Natsuo chiede a Hina di sposarlo in futuro, rivolgendosi a lei per nome per la prima volta. Hanno un rapporto sessuale e discutono delle loro emozioni. Al ritorno a scuola, Hina viene convocata dal preside e le viene mostrata una fotografia di lei che bacia Natsuo alla finestra dell'hotel.

▶ Guarda su Crunchyroll