Ep. 61: Il sogno senza fine di Goku: i primi combattimenti tra Pan e Uub

61

Nell'episodio 159, Pan sconfigge l'imponente Mō Kekko con un solo calcio, placando le preoccupazioni di Satan. Goku affronta poi Uub, spingendolo a rivelare il suo vero potenziale. Uub si adatta rapidamente, tenendo testa alla forza di Goku finché il Saiyan non interrompe il combattimento per offrirgli la sua guida. Dichiarando la sua intenzione di addestrare Uub in un guerriero capace di proteggere la pace e di mettere alla prova i propri limiti, Goku si allontana insieme al giovane combattente. Saluta i suoi amici e vola verso sud mentre la loro avventura giunge al termine e inizia un nuovo capitolo.