Ep. 60: Un decennio dopo, il Tenkaichi Budokai torna con nuovi contendenti

60

Sono passati dieci anni dall'ultimo torneo e Gohan è ora sposato con Videl e ha una figlia di nome Pan. Mentre Goten e Trunks risentono di dover partecipare al prossimo Tenka’ichi Budōkai, la giovane Pan è ansiosa di competere. Goku informa Vegeta che un potente lottatore parteciperà all'evento. Il giorno del torneo, Satan e Buu negoziano gli esiti dei match nella loro sala d'attesa, ma Satan entra in panico all'idea che Goku stia partecipando. Goku lo rassicura promettendo di perdere la lotta. Dopo aver superato le qualifiche, inizia il tabellone principale. Goku chiede a Buu di usare la magia per manipolare l'estrazione a sorte, sperando di affrontare un ragazzo di nome Uub, che Goku riconosce come la reincarnazione del malvagio Majin Buu sconfitto dieci anni prima.