Ep. 1: Tom riscuote un debito, innescando una caotica catena di eventi che coinvolge una borsa rossa e più syndicate.

Tom visita Ginjiro per riscuotere un debito, ma Hanako gli fornisce una borsa rossa per la fuga. Shizuo interviene, facendo cadere Ginjiro da un albero e provocando la caduta della borsa sul furgone di Saburo in autostrada. Nel frattempo, Mikado, Masaomi e Anri partecipano a un festival dove provano dei costumi. Izaya assume Celty per recuperare una borsa rossa, ignaro del suo contenuto, mentre Ginjiro viene circondato da un syndicate al festival. La borsa sul furgone di Saburo contiene contanti, portando il primo syndicate a inseguire Celty, che trasporta una borsa diversa con una lucertola estinta. Ne consegue confusione mentre i syndicate si scontrano e la borsa con i contanti cade in strada. Mikado e i suoi amici trovano la borsa e la restituiscono a Hanako in un ufficio di polizia. Il secondo syndicate dà la colpa a Shizuo del furto, il quale li scaraventa fuori da una finestra, creando un'aurora scambiata per un avvistamento extraterrestre.

▶ Guarda su Crunchyroll