Ep. 23: Shinra mette in discussione il suo Link con Konro mentre Hibana rimane sospettosa

23

Shinra cerca di comprendere il motivo del suo riuscito Link con Konro, un mistero che lascia Hibana profondamente sospettosa nei suoi confronti. Benimaru estende un invito a Shinra e Arthur per tornare alla 7th Division per ulteriori sessioni di addestramento. Tamaki, stanca di sentirsi un peso per i suoi compagni, decide di accompagnarli in questo viaggio. Il gruppo si prepara a impegnarsi in un ulteriore sviluppo sotto la guida di Benimaru, mentre persistono tensioni sottostanti riguardo alle abilità uniche di Shinra e alla diffidenza di Hibana. Questa opportunità di addestramento offre una possibilità di crescita in mezzo alle complesse dinamiche interpersonali e ai dubbi persistenti sul legame di Shinra con Konro.