Ep. 5: Masaki sospetta che Shinmei sia un androide mentre Rikuo visita il caffè da solo

Masaki informa Rikuo che Shinmei potrebbe essere un androide sperimentale creato per prendersi cura dei bambini umani. Rikuo visita il caffè da solo e scopre che Shimei ha lasciato Chie da sola a causa di un obbligo mensile. Cerca di interrogare Chie su questa sistemazione, ma Akiko interviene. Setoro spiega che gli umani feriscono inevitabilmente coloro che li circondano, rendendo la situazione inevitabile. Più tardi, Rikuo si sveglia dal sonno e trova Sammy che suona una melodia al pianoforte del caffè. Ammette di aver smesso di suonare in precedenza perché avrebbe risentito che lei padroneggiasse lo strumento, ma dichiara di non importargli più e inizia a suonare. Shinmei torna per ringraziare Rikuo per l'esecuzione. Infine, Rikuo dice a Nagi che non gli dispiace il caffè.

▶ Guarda su Crunchyroll