Ep. 6: Masaki e THX affrontano un android infiltrato del Comitato Etico al bar

Un flashback rivela il padre di Masaki che disattiva l'android THX dopo averlo sentito consolare Masaki riguardo ai problemi coniugali. Nel presente, il Comitato Etico intende indagare sugli esercizi che promuovono relazioni inappropriate tra umani e android. Rikuo invita Masaki al bar, ma lui rifiuta. Masaki torna a casa e trova THX scomparso, quindi riceve una chiamata da Rikuo che rivela che l'android si trova al bar ad avvisarli. THX identifica un android infiltrato del Comitato Etico e rompe il suo protocollo di silenzio per affrontarlo, costringendolo alla ritirata. THX confessa il suo desiderio di restare con Masaki prima di tornare di nuovo in silenzio. Di conseguenza, l'indagine al bar viene sospesa e l'episodio si conclude con l'ingresso di un nuovo cliente invisibile nell'esercizio.

▶ Guarda su Crunchyroll