Ep. 24: Storm Force 9 indaga su un mistero mortale nella piramide egizia legato a segnali strani

24

I membri di Storm Force 7 muoiono mentre indagano su strani segnali radio provenienti da una piramide egizia. Storm Force 9 viene inviata per trovare la fonte, utilizzando equipaggiamento dello Stabilimento di Costruzione Automatico per raggiungere un trasmettitore nascosto. James usa il suo interesse per la magia per ingannare gli uomini delle Orchidee Nere e farli cadere nella trappola di Sam, permettendo alla squadra di avere successo. Nonostante la missione a buon fine, Drew McAllister appare riluttante a spegnere il trasmettitore, sollevando dubbi sui suoi motivi. L'episodio evidenzia la dipendenza della squadra da equipaggiamento specializzato e la sua capacità di superare le forze ostili all'interno dell'antica struttura.