Ep. 3: Kato affronta un ostaggiatore che trasmette per denaro per salvare sua sorella

Kato incontra la nonna di Daisuke e Suzue, che lo esorta a essere un buon agente. Interviene quando un giovane tiene in ostaggio dei fan della musica su un treno. Ex colleghi della Divisione 1 innescano un flashback in cui Kato spara a un sospettato. Daisuke arriva, ma Kato resta, scoprendo che l'incidente è in diretta su Chaintube. Kato chiede l'assistenza di Daisuke, portando a un'infiltrazione con una granata fumogena. Il capo della Divisione 1 Takei ordina a Kato di sparare, ma invece fa hackerare da HEUSC le email del sospettato. Scoprono che l'uomo cerca 10 milioni di visualizzazioni per finanziare l'operazione chirurgica di sua sorella malata. Gli ostaggi disperati attaccano per assistere al concerto finale di Yokorenbo. Daisuke li distrae pagando per una performance all'esterno. Kato esita a sparare, quindi Daisuke paga per l'operazione. Takei elogia Kato, che realizza che Daisuke ha aiutato perché si fidava del giudizio di Kato secondo cui l'uomo non era un vero assassino.

▶ Guarda su Crunchyroll