Ep. 37: Nadia torna sulla Red Noah e scopre che suo fratello Neo è un burattino controllato da Gargoyle.
In onda il 29 marzo 1991

37
Nadia viene imbarcata sulla Red Noah, che fluttua nel cielo e fa da ombra alle navi da guerra di Gargoyle. Gargoyle rivela l'antica storia di Atlantide, mostrando un umano sperimentale di enormi dimensioni di nome Adam e creazioni fallite in vasi di vetro. Nadia incontra l'Imperatore Neo, che si rivela essere suo fratello perduto da tempo, ora un burattino meccanico sotto il controllo di Gargoyle. Nel frattempo, il New Nautilus sopravvive alla distruzione di Tartessos e si prepara a contrattaccare. Neo minaccia il mondo di arrendersi all'Inghilterra, ma proprio mentre l'arma spara, il New Nautilus interviene, portando le due navi faccia a faccia.
Episodi
- Ep. 33 · King catturato dall'ex fidanzato di Grandis, i compagni lanciano una missione di salvataggio
- Ep. 34 · Episodio con canzoni d'immagine e il suggerimento di Sanson a Jean di scrivere una canzone d'amore per Nadia
- Ep. 35 · Nadia scopre le sue origini atlantidee e l'identità del Blue Noah a Tartessos
- Ep. 36 · Il nuovo Nautilus
- Ep. 37 · Nadia torna sulla Red Noah e scopre che suo fratello Neo è un burattino controllato da Gargoyle.
- Ep. 38 · Red Noah e New Nautilus combattono a Parigi e nello spazio, portando al rapimento di Nadia da parte di Gargoyle.
- Ep. 39 · Neo si sacrifica per liberare Nadia, portando alla caduta di Gargoyle e alla resurrezione di Jean.