Ep. 10: Kei provoca l'alieno Suzuki mentre Nishi affronta un guasto alle attrezzature durante uno scontro in un canale.

10

Kei insegue l'alieno Suzuki senza tuta, infastidendolo con un colpetto a un uccello sulla sua spalla. L'alieno lo insegue mentre lui cerca gli altri. Nel frattempo, Nishi affronta l'alieno in un canale ma subisce diversi guasti alle attrezzature: il suo dispositivo di invisibilità si rompe, la sua pistola viene scagliata via e la sua tuta si allaga. Di fronte alla morte imminente, Nishi urla aiuto, ma i motociclisti rifiutano di assisterlo a causa del suo atteggiamento precedente. Nonostante la sua situazione disperata, Nishi rifiuta di scusarsi per aver ucciso Kosuke. Katou, riflettendo sulle morti precedenti e sul suo desiderio di tornare a casa, interviene per salvare Nishi. Questo episodio è stato inizialmente censurato e non è andato in onda in televisione, apparendo successivamente su Fuji TV TWO e DVD Vol. 5 il 23 dicembre 2004.