Ep. 12: Nagoya schiera Carlos per sfondare la difesa dell'ETU mentre Tatsumi mette in atto la sua strategia di contrattacco.

12

Non riuscendo a penetrare la linea difensiva dell'ETU, Nagoya posiziona Carlos in avanti e lancia un assalto utilizzando la loro formazione più potente. Questa mossa aggressiva si allinea perfettamente con l'opportunità tanto attesa da Tatsumi. L'ETU fatica a contenere l'intensa pressione della squadra brasiliana ma riesce a bloccare un tiro, dando il via a un contrattacco. Questa azione difensiva era esattamente ciò che Tatsumi aveva previsto. La palla viene passata a Gino, segnando l'inizio ufficiale del gioco offensivo dell'ETU. La narrazione si concentra sul cambio tattico e sulla conseguente battaglia per il possesso, lasciando incerto l'esito del tentativo di segnare mentre entrambe le parti lottano per il controllo in questo momento cruciale della partita.