Ep. 4: Maetel e Tetsuro visitano Ena, dove uno scienziato dimostra l'uso sicuro dell'Enenium.

4

Maetel e Tetsuro arrivano sul pianeta Ena, dove un vulcano erutta prima che uno scienziato li salvi. Egli mostra a Tetsuro una centrale elettrica ad alta tecnologia che utilizza l'Enenium, una potente fonte di energia. Mentre lo scienziato afferma che l'elemento è perfettamente sigillato e innocuo, Maetel rimane silenziosa e osservatrice. Chiede improvvisamente se qualcuno sia mai stato ferito dalla tecnologia. Lo scienziato risponde "Nai", che significa mai, alla domanda mirata di Maetel. Tetsuro è rassicurato, ma il silenzio di Maetel suggerisce scetticismo. Dopo la visita, Maetel e Tetsuro partono sull'Express. Tetsuro loda entusiasticamente lo scienziato con il Conduttore, mentre Maetel non offre commenti sull'incontro.