Ep. 2: È meglio usare piccole quantità di condimento
In onda il 15 gennaio 2018

Nell'episodio 343, Katsura, Sakamoto e Nobunobu salgono a bordo della S.S. Heavenly Bird con l'obiettivo di persuadere l'Esercito di Liberazione ad avviare i negoziati. Contemporaneamente, diverse fazioni operanti all'interno di Edo mettono in atto le rispettive mosse strategiche. La narrazione si concentra su questi sviluppi paralleli mentre i personaggi cercano di garantire una risoluzione diplomatica, mentre altri gruppi agiscono in modo indipendente nella città.
Episodi
- Ep. 1 · Il piano di Utsuro prende forma mentre l'esercito di Altana conquista la Terra
- Ep. 2 · È meglio usare piccole quantità di condimento
- Ep. 3 · Shijaku deve convincere i compagni a collaborare con Nobunobu contro il Tendoshu
- Ep. 4 · Il confine tra perseveranza e irritazione è estremamente sottile
- Ep. 5 · Alleati familiari tornano per potenziare lo sforzo di resistenza della Terra
- Ep. 6 · L'umanità eredita il futuro della Terra mentre l'Esercito di Liberazione prende di mira il Distretto di Kabuki