Ep. 4: Il confine tra perseveranza e irritazione è estremamente sottile
In onda il 29 gennaio 2018

Nell'episodio numero 345, Gintoki prova un profondo senso di impotenza dopo l'incontro con Utsuro. Questo intenso stato emotivo funge da catalizzatore per una significativa presa di coscienza. Riceve un potente promemoria che impatta sulla sua prospettiva e sulle sue azioni. La narrazione si concentra sulla sua lotta interiore e sul ricordo o sulla lezione specifica che emerge da questa difficile interazione. L'episodio evidenzia la sottile distinzione tra essere tenaci e essere fastidiosi, come rappresentato dalla reazione di Gintoki agli eventi che coinvolgono Utsuro.
Episodi
- Ep. 1 · Il piano di Utsuro prende forma mentre l'esercito di Altana conquista la Terra
- Ep. 2 · È meglio usare piccole quantità di condimento
- Ep. 3 · Shijaku deve convincere i compagni a collaborare con Nobunobu contro il Tendoshu
- Ep. 4 · Il confine tra perseveranza e irritazione è estremamente sottile
- Ep. 5 · Alleati familiari tornano per potenziare lo sforzo di resistenza della Terra
- Ep. 6 · L'umanità eredita il futuro della Terra mentre l'Esercito di Liberazione prende di mira il Distretto di Kabuki
- Ep. 7 · Il passato del principe Hata e la storia del pianeta Okoku vengono rivelati
- Ep. 8 · La razza Dakini attacca il quartiere Kabuki nell'episodio 349