Ep. 22: Golgo si ferma in un motel dove arriva un sospettato di rapina con i fondi rubati

22

Golgo si registra in un piccolo motel gestito da una famiglia proprio mentre si diffonde la notizia di una rapina a una sala da gioco. Hank, il figlio della famiglia, torna a casa accompagnato da un altro uomo che ha partecipato alla rapina. La madre cieca si sente a disagio con Golgo e sospetta del complice di suo figlio. Prima che avvenga qualsiasi confronto, Golgo lascia la struttura. La madre affronta poi Hank, causando una sparatoria accidentale che lo ferisce. Nel frattempo, il complice fugge con il denaro rubato per consegnarlo al suo capo. Egli non sa che Golgo è stato assunto dalla mafia per eliminare i responsabili della rapina al loro casinò.