Ep. 18: Golgo 13 si infiltra nella scorta di Louis Steinbeck III per eliminare un leader del intelligence fuorilegge.
Un operatore del MI5, che si era infiltrato segretamente nella scorta di Louis Steinbeck III, assume Golgo 13 per assassinare il nobile bersaglio. Steinbeck III sarebbe di discendenza reale francese e guida MC-130, un'organizzazione di intelligence segreta e fuorilegge che vende informazioni classificate a vari paesi su ordine del governo britannico. Durante l'operazione, l'operatore del MI5 e la guardia del corpo si rendono conto che Golgo 13 non ha preso di mira Steinbeck III. Invece, l'assassino ha preso di mira il maggiordomo, che si è rivelato essere il vero leader di MC-130 al momento dell'attacco. Questa rivelazione espone l'inganno all'interno della scorta e chiarisce la gerarchia effettiva della rete di intelligence che Golgo 13 era stato assunto per smantellare.
Episodi
- Ep. 14 · Golgo 13 mira a una struttura della CIA per veleni mentre l'assassino rivale AX-3 viene eliminato.
- Ep. 15 · Golgo 13 mira a Eva Kruger, un'assassina internazionale che ha già incontrato su una nave da crociera.
- Ep. 16 · Golgo 13 assunto da un agente della NYPD per uccidere il leader del culto Michael dopo l'omicidio della sua fidanzata
- Ep. 17 · Golgo 13 incontra l'ex detective dell'FBI Leon Goldman durante una missione di assassinio di routine alle Hawaii.
- Ep. 18 · Golgo 13 si infiltra nella scorta di Louis Steinbeck III per eliminare un leader del intelligence fuorilegge.
- Ep. 19 · Golgo mira a un milionario inglese che finanzia terroristi tramite il prelievo di organi, protetto da vetro blindato.
- Ep. 20 · Golgo viaggia a Malta per rintracciare Arnold Glaston dopo la sua fuga con i segreti.
- Ep. 21 · Golgo dirotta un aereo per attirare Falcon e la polizia nell'Amazzonia per vendetta
- Ep. 22 · Golgo si ferma in un motel dove arriva un sospettato di rapina con i fondi rubati