Ep. 9: Haru ed Elie cercano una cura per Plue dopo averlo sgonfiato in una sorgente termale
Haru, Elie e Plue si preparano a viaggiare verso nord sotto la scorta di Griffon Kato. Il loro percorso prevede una sosta al Villaggio di Ska prima di continuare verso la Città degli Esperimenti. Durante una pausa in una sorgente termale, Elie attorciglia il naso di Plue per scoprire i suoi segreti, facendolo sgonfiare. Haru ed Elie tentano di ripristinarlo, il che porta a una discussione. Griff indirizza Elie verso una vicina valle di fragole per trovare un frutto speciale per la cura. Mentre raccoglie la fragola, Elie viene attaccata da un mostro insetto. Haru arriva per sconfiggere la creatura e salvarla. Al loro ritorno, scoprono che Plue si è già ripreso. Elie allora si rende conto che la vera causa del suo sgonfiamento era la sorgente termale.
Episodi
- Ep. 5 · La spada di Haru restaurata mentre Lance usa una Pietra d'Ombra per creare nuove illusioni
- Ep. 6 · Musica arriva ad aiutare Haru a combattere Lance usando le sue due spade e i poteri della Pietra Ombra
- Ep. 7 · Haru sconfigge Lance e distrugge la Spada Bestia mentre Musica rivela il suo vero potere.
- Ep. 8 · Fallito il colpo alla banca della Silver Rhythm Gang mentre Musica e Plue fuggono dalla custodia
- Ep. 9 · Haru ed Elie cercano una cura per Plue dopo averlo sgonfiato in una sorgente termale
- Ep. 10 · Il gruppo cerca riparo nel villaggio di Ska durante una tempesta di cinque anni mentre Elie affronta il suo passato.
- Ep. 11 · Elie e Rosa si scontrano al Maniero del Tuono mentre Go fraintende la situazione
- Ep. 12 · Haru e gli amici fermano la pioggia mentre Go rivela il passato legame di Elie con Sieg Hart.
- Ep. 13 · Haru ed Elie cercano la Pietra Rave sfuggendo ai nemici nella Montagna Tremolo