Ep. 10: Il terzo processo si avvicina con un verdetto di colpevolezza incombente e circostanze disperate.
In onda il 4 giugno 2016

La situazione è diventata sempre più critica mentre la minaccia di un verdetto di colpevolezza aleggia sul procedimento. Le tensioni sono alte e l'esito appare incerto. La narrazione si concentra sulla fase critica del terzo processo, in cui i personaggi devono navigare la pressione crescente. La domanda centrale rimane se la verità nascosta dietro il caso verrà finalmente scoperta prima che sia troppo tardi. L'atmosfera è tesa, riflettendo la disperazione dello stato attuale delle cose.
Episodi
- Ep. 6 · L'indagine sul caso del Samurai d'Acciaio cambia direzione grazie a un prezioso indizio della donna della sicurezza.
- Ep. 7 · Indagine sul caso dello Samurai d'Acciaio per scoprire il vero colpevole e i suoi motivi
- Ep. 8 · Una vittima di omicidio viene scoperta al Lago della Zucca, dando inizio al primo processo
- Ep. 9 · Il secondo processo inizia con il dio procuratore che dimostra le sue schiaccianti capacità legali
- Ep. 10 · Il terzo processo si avvicina con un verdetto di colpevolezza incombente e circostanze disperate.
- Ep. 11 · La difesa tenta di identificare il vero colpevole durante le udienze del quarto processo.
- Ep. 12 · La scioccante conclusione dell'ultimo processo in Addio, cambio di rotta
- Ep. 13 · Phoenix ricorda l'incidente delle elementari che lo unì a Edgeworth e Larry attraverso il mistero dei soldi del pranzo persi.
- Ep. 14 · Turner Grey cerca l'aiuto di Maya nel villaggio di Kurain prima di essere ucciso e Maya viene accusata.