Ep. 14: Turner Grey cerca l'aiuto di Maya nel villaggio di Kurain prima di essere ucciso e Maya viene accusata.
In onda il 9 luglio 2016
Il chirurgo Turner Grey viaggia nel villaggio di Kurain con Phoenix per utilizzare la canalizzazione spirituale di Maya e scagionarsi dalla morte dell'infermiera Mimi Miney. All'arrivo, incontrano i parenti di Maya, Pearl e Morgan, insieme alla giornalista Lotta. Durante la cerimonia, si sentono spari dalla camera, dove Grey viene trovato morto e Maya sembra tenere l'arma. Mentre il detective Gumshoe interroga la sorella di Mimi, Ini, Phoenix e Lotta indagano sulla scena e trovano un buco nel muro e una chiave nell'inceneritore. Maya viene arrestata per omicidio, spingendo Phoenix a difenderla. Durante il processo, Phoenix è supportato da Pearl e affronta la procuratrice Franziska, figlia di Manfred von Karma.
Episodi
- Ep. 10 · Il terzo processo si avvicina con un verdetto di colpevolezza incombente e circostanze disperate.
- Ep. 11 · La difesa tenta di identificare il vero colpevole durante le udienze del quarto processo.
- Ep. 12 · La scioccante conclusione dell'ultimo processo in Addio, cambio di rotta
- Ep. 13 · Phoenix ricorda l'incidente delle elementari che lo unì a Edgeworth e Larry attraverso il mistero dei soldi del pranzo persi.
- Ep. 14 · Turner Grey cerca l'aiuto di Maya nel villaggio di Kurain prima di essere ucciso e Maya viene accusata.
- Ep. 15 · Gumshoe depone sulla morte di Grey mentre Phoenix mette in discussione l'impersonificazione di Maya
- Ep. 16 · Riunione e rovesciamento — 3° processo
- Ep. 17 · Phoenix scopre la vera identità di Ini come Mimi e il movente dell'omicidio di Grey.
- Ep. 18 · Phoenix e Maya indagano sull'omicidio di Russell Berry al circo Berry Big.