Hajikechau! Dokidoki Trouble Freezing

Kazuya e gli altri prendono il raffreddore di Satellizer dopo che lei ferma la sua Volt Texture

Satellizer starnutisce a causa di un raffreddore, fermando accidentalmente la sua Volt Texture mentre Kazuya guarda, essendo stato duramente picchiato da Ganessa. Lana entra e inizia ad interagire con il corpo di Satellizer, ma nota l'interesse di Kazuya per lei e disattiva la propria Volt Texture. Ganessa e Arthur diventano gelosi, spingendo Ganessa a disattivare la sua Volt Texture per attaccare Lana. Tuttavia, sembra che tutti abbiano preso il raffreddore di Satellizer.

Arnett e gli amici cercano di guidare Satellizer mentre Elizabeth e Chiffon intervengono

Nelle terme pubbliche, Arnett, Cleo, Attia e Ingrid interrogano Satellizer sull'aver invitato Kazuya nella sua stanza. Poiché non sa come procedere, il gruppo porta segretamente Kazuya all'interno per ricevere istruzioni. Elizabeth interrompe la scena per rimproverare le ragazze, ricordando le loro stesse esperienze imperfette nell'invitare i loro Limiters. Il gruppo chiede quindi una guida adeguata a Elizabeth. Chiffon arriva poco dopo, crollando dalle risa di fronte alla conversazione, mentre Kazuya rimane ignorato e imbarazzato.

Qualcuno sta per vedere♥Fisico eccessivamente estremo

Kazuya e le ragazze competono in una gara di nuoto dove Nova vince inaspettatamente

Kazuya, Ingrid, Ganessa, Satellizer, Lana e Attia partecipano a una competizione di nuoto. Ganessa sfrutta una situazione dopo che Attia impedisce a Lana di usare i poteri della Pandora. Attia si vendica togliendo il costume da bagno a Ganessa, spingendo le altre ragazze a togliersi a vicenda il costume. Kazuya raggiunge il traguardo credendo di aver vinto la gara. È scioccato nel scoprire che ha vinto in realtà una Nova. L'evento coinvolge abilità magiche e risultati inaspettati durante la competizione atletica.

Le ragazze Pandora perdono i vestiti durante l'esercizio di spegnimento critico del sistema

Yumi ed Elize scoprono un errore critico in rapida diffusione nel sistema Volt Texture. La sorella Margaret ordina uno spegnimento immediato per fermare il problema. Il tempismo è sfortunato poiché le Pandora stanno eseguendo esercizi di cheerleading mentre i Limiters maschi osservano. Lo spegnimento fa sì che le ragazze perdano i loro vestiti da palestra con texture Volt, causando imbarazzo per le ragazze e gioia per i ragazzi. Ironia della sorte, anche Yumi, Elize e la sorella Margaret indossano abiti con texture Volt, il che significa che anch'esse perdono i loro vestiti durante l'incidente.

Le Pandore faticano a resistere al campo di congelamento di Kazuya durante intensi esercizi di addestramento

Yumi istruisce le Pandore a eludere il campo di congelamento di Kazuya senza attivare la Modalità Pandora. Tuttavia, le loro Ereinbar Sets si sincronizzano con la sua, causando un'eccitazione travolgente che impedisce loro di agire. Nel loro stato di confusione, il gruppo toglie i vestiti a Satellizer, il che fa svenire Kazuya e termina la sessione. Dopo, una umiliata Satellizer piange per l'incidente mentre le altre ragazze cercano di consolarla.