Ep. 2: Arnett e gli amici cercano di guidare Satellizer mentre Elizabeth e Chiffon intervengono

2

Nelle terme pubbliche, Arnett, Cleo, Attia e Ingrid interrogano Satellizer sull'aver invitato Kazuya nella sua stanza. Poiché non sa come procedere, il gruppo porta segretamente Kazuya all'interno per ricevere istruzioni. Elizabeth interrompe la scena per rimproverare le ragazze, ricordando le loro stesse esperienze imperfette nell'invitare i loro Limiters. Il gruppo chiede quindi una guida adeguata a Elizabeth. Chiffon arriva poco dopo, crollando dalle risa di fronte alla conversazione, mentre Kazuya rimane ignorato e imbarazzato.