Ep. 11: Tsukiko e Yōto viaggiano indietro di dieci anni per incontrare il giovane Ponta, Mai, Azusa e Yōto nella dimora Tsutsukakushi.

11

Tsukiko e Yōto vengono trasportati dieci anni nel passato da un dio gatto, arrivando alla dimora Tsutsukakushi dove incontrano le versioni più giovani di Ponta, Mai, Azusa e Yōto. Incontrano la madre di Tsukiko, Tsukasa, che è sfrontata ma tenera con il giovane Yōto, il quale contemporaneamente parla male della versione più anziana. Invitati a cena, la coppia scopre che Tsukasa vive da sola mentre il giovane Yōto la visita frequentemente per tenerle compagnia. Yōto non ricorda tali interazioni e apprende che le figlie di Tsukasa risiedono in Italia dopo la morte del marito. La mattina seguente, Yōto incontra una giovane Tsukiko e Tsukushi, che è ferita dall'abbandono da parte della madre. Dopo che Tsukushi se ne va, Tsukiko rimprovera Tsukasa per la sua scarsa maternità. Più tardi, una Tsukasa ubriaca veste il giovane Yōto con abiti da ragazza mentre una Tsukiko ubriaca giace sopra di lui. Tsukasa viene successivamente trovata a cucire per le sue figlie, lamentando i suoi fallimenti prima di svenire.