Ep. 3: Yoto affronta i bulli e aiuta Azusa a liberarsi della sua maschera con il gatto di pietra

3

Yoto visita Tsukiko di notte per discutere di Azusa dopo non essere riuscito a comunicare con lei. Il giorno seguente, affronta i suoi ex compagni Morii e Moyama riguardo alle prese in giro del passato in un salone giochi, che includevano false promesse di una gita scolastica in Hokkaido invece che in Okinawa. Questo inganno ha causato la sfiducia di Azusa. Yoto poi porta Azusa dal gatto di pietra, spiegando la sua maschera ed esprimendo il suo sincero desiderio di essere il suo vero amico. Comprendendo i suoi sentimenti, Azusa fa un desiderio al gatto di pietra, restituendo la sua maschera a Yoto. Nel frattempo, Tsukiko ricorda un sogno in cui Yoto le aveva consigliato su come interagire con i bambini. Le mostra una presentazione di una storia basata su questo ricordo, che lui non ricorda, e spiega il suo rapporto teso con Tsukushi, credendo che sua sorella la odi.